Étlap

Séf ajánlat / Spezialitäten des Küchenchefs / Chef's Specials / Specialità dello Chef

Töltött káposzta kakastaréjjal és tejföllel 6 100 Ft

Ungarisches gefülltes Kraut (mit Schweinfleisch) mit gebratene Speck und Sauerrahm
Hungarian stuffed cabbage with fried bacon and sour cream
Cavolo ripieno ungherese (con maiale) e panna acida

Konfitált kacsacomb bajor káposztával és burgonya pürével 8 200 Ft

Entenkeule mit bayerischem Kraut und Kartoffelpüree
Confit leg of duck with bavarian cabbage and mashed potato
Coscia d'anatra con cavolo bavarese e purè di patate

BBQ szószos sertés oldalas hasábbal és amerikai káposztával 8 900 Ft

BBQ Schweinerippchen mit Bratkartoffel und amerikanische Krautsalat
BBQ Spare Ribs with french fries and coleslaw
BBQ costata di maiale con insalata di cavolo americana e patatine fritte

Előételek / Vorspeisen / Appetizers / Antipasti

Grillezett kecskesajt friss kevert salátával 6 500 Ft

Gegrillter Ziegenkäse mit frischem gemischten Salat
Grilled goat cheese with fresh salad
Formaggio di capra alla griglia con insalata mista fresca

Hortobágyi palacsinta 3 900 Ft

Hortobágy-Pfannkuchen (gefüllt mit Hühnchen, bedeckt mit Sauerrahm-Paprikasauce)
Hortobágy pancake (filled with chicken, covered with sour-creamy paprika sauce)
Crêpe alla Hortobágy (ripieno di pollo, ricoperto di salsa cremosa alla paprika)

Levesek / Suppen / Soups / Zuppe

Gulyásleves 4 400 Ft

Ungarische Gulaschsuppe
Hungarian beef goulash soup
Zuppa di gulasch di manzo

Halászlé harcsafilével 4 400 Ft

Ungarische Fischsuppe mit Wels
Hungarian fish soup with catfish
Zuppa di pesce ungherese con pesce gatto

Bableves füstölt csülkös zsemlével 4 400 Ft

Ungarische Bohnensuppe mit Schinken-Semmel
Hungarian bean soup with smoked ham-bun
Zuppa di fagioli ungherese con panino con carne affumicata

Fokhagyma krémleves cipóban 3 900 Ft

Knoblauchcremesuppe im Brot
Garlic cream soup in a loaf
Zuppa di crema all'aglio in una pagnotta

Főételek / Hauptgerichte / Main Courses / Secondi Piatti

Csirkepaprikás galuskával 5 800 Ft

Paprikahähnchen mit Spätzle und Sauerrahm
Paprika chicken with hungarian gnochetti and sour cream
Pollo di paprika con gnocchetti all'ungherese e panna acida

Csirkemellfilé roston friss kevert salátával 5 900 Ft

Hähnchenbrust-filet mit frischem gemischten Salat
Breast of chicken filet with fresh mixed salad
Petto di pollo con insalata fresca

Mézes-chilis bundázott csirkeszárny rizzsel és salátával 5 800 Ft

Panierte Hühnerflügel mit Chili, Honig, Reis und Salat
Chili-honey flavoured chicken wings fried in breadcrumb jacket with rice and salad
Ali di pollo impanate con peperoncino, miele, riso e insalata

Lazac filé burgonyapürével, grillzöldséggel és hollandi mártással 8 800 Ft

Gegrilltes Lachsfilet mit Kartoffelpüree, Grillgemüse und Sauce Hollandaise
Salmon filet with mashed potato, grilled vegetables and hollandaise sauce
Filetto di salmone alla griglia con puré di patate, verdure grigliate e salsa olandese

Roston sült libamáj lecsóval és sült burgonyával 16 900 Ft

Gänseleberfilet mit Lecsó (ungarischer Gemüseeintopf) und Kartoffeln
Goose liver filet with lecsó (hungarian vegetable stew) and potato
Filetto di fegato d'oca con lecsó (stufato di verdure ungherese) e patate

Sült kolbász hasábburgonyával és mustárral 6 900 Ft

Ungarisches Wurst mit Pommes und Senf
Hungarian sausagewith french fries and mustard
Salsiccia ungherese con patate fritte e senape

Óriás bécsi szelet (sertésszűzből) hasábburgonyával 7 400 Ft

Riesen-Schnitzel (Schweinefleisch) mit Pommes frites
Giant Schnitzel (pork) with french fries
Cotoletta viennese gigante (maiale ) con patata fritta

Csülök egészben sütve bajor káposztával és steak burgonyával 10 800 Ft

Gebackene ganze Schweinshaxen mit bayerischer Sauerkraut und Bratkartoffel
Whole baked pork knuckle with bavarian cabbage and fried potato
Stinco di maiale intero al forno con cavolo bavarese e patata fritta

Vegyes grilltál (szűzérme, csirkemell, bélszínérme) sült burgonyával, rizzsel és friss kevert salátával 9 900 Ft

Gemischte Grillplatte (Schweinfilet, Hähnchenfilet, Rindermedaillon) mit Kartoffel, Reis und frischem Salat
Mixed grill plate (pork, chicken filet, beef medalion) with potato, rice and fresh salad
Grigliata mista (maiale, filetto di pollo, medaglione di manzo) con patate, riso e insalata fresca

Borjúpörkölt tojásos galuskával 8 200 Ft

Kalbsgulasch mit Sauerrahm und Eierspätzle
Veal goulash with sour cream and hungarian egg-gnochetti
Spezzatino di vitello con panna acida e gnocchetti ungheresi all'uovo

Szarvas pörkölt erdei gombával és krokettel 8 500 Ft

Hirschgulasch mit Waldpilzen und Kartoffelkrokette
Deer goulash with forest mushroom and potato croquette
Gulasch di cervo con funghi di bosco e crocchetta di patate

Bélszíncsíkok Stroganoff módra párolt rizzsel 11 900 Ft

Rinderstreifen a la Stroganoff mit Reis
Beef stripes a la Stroganoff with rice
Strisce di manzo alla Stroganoff con riso

Bélszín steak „Budapest” módra sült burgonyával és rizzsel (Budapest raguval és libamájjal) 17 900 Ft

Beefsteak a la „Budapest” (mit Budapest ragout und Gänseleber) Bratkartoffeln und Reis
Beefsteak a la „Budapest” (with Budapest ragout and goose liver) fried potatoes and rice
Bistecca alla „Budapest” (con ragout alla Budapest e fegato d’oca) patate fritte e riso

Szarvasbélszín borókás áfonyamártással, Hercegnő burgonyával 16 900 Ft

Hirschfilet mit Blaubeer-Wacholder-Sauce mit Prinzessin-Kartoffel
Sirloin of deer filet with blueberry-juniper sauce and Princess potato
Filetto di cervo con salsa di mirtilli e ginepro con patata principessa

Hamburger (Angus marhahúspogácsa, csemegeuborkás-lilahagymás majonézzel, amerikai káposztasalátával és hasábburgonyával) 7 900 Ft

Hamburger (Angus Rindfleisch-burger, Gurken-Lila-Zwiebel-Mayonnaise, amerikanischer Krautsalat und Pommes Frites)
Hamburger (Angus beef burger, cucumber-purple onion mayonnaise, cole slaw and french fries)
Hamburger (Burger di Angus manzo con maionese di cetriolo-cipolla viola, insalata di cavolo americana e patatine fritte)

Vegetáriánus burger (grillezett camembert áfonyás majonézzel, amerikai káposztasalátával és hasábburgonyával) 7 500 Ft

Vegetarischer Burger (gegrillte Camembert, Blaubeere-Mayonnaise, amerikanischer Krautsalat und Pommes Frites)
Vegetarian burger (grilled camembert cheese, blueberry-mayonnaise, cole slaw and french fries)
Burger vegetariano (camembert alla griglia maionese di mirtillo, insalata di cavolo americana e patatine fritte)

Tészták / Nudeln / Pasta / Pasta

Penne Arrabiata 4 900 Ft

Garnélás spagetti (fehérborral, fokhagymával és chilivel) 7 300 Ft

Spaghetti mit Garnelen (mit Weißwein, Knoblauch und Chili)
Spaghetti with shrimp (with white wine, garlic and chili)
Spaghetti con gamberi (con vino bianco, aglio e chili)

Tejszínes parajos gnocchi parmezánnal 4 900 Ft

Sahnige spinat gnocchi mit parmesan
Creamy spinach gnocchi with parmesan
Gnocchi di crema e spinaci con parmigiano

Tejszínes parajos gnocchi csirkecsíkokkal 6 300 Ft

Sahnige spinat gnocchi mit parmesan
Creamy spinach gnocchi with chicken stripes
Gnocchi di crema e spinaci con parmigiano

Saláták / Salate / Salads / Insalate

Cézár saláta 3 900 Ft

Caesar Salat
Caesar salad
Insalata Cesare

Cézár saláta csirkecsíkokkal 4 900 Ft

Caesar-Salat mit Hähnchenstreifen
Caesar salad with chicken stripes
Insalata Caesar con straccetti di pollo

Cézár saláta garnélával 6 500 Ft

Caesar-Salat mit Garnelen
Caesar salad with shrimps
Insalata Caesar con gamberi

Friss kevert saláta bélszíncsíkokkal 6 500 Ft

Frischer gemischter Salat mit Lendenstreifen
Fresh mixed salad with beef stripes
Insalata mista fresca con strisce di manzo

Friss kevert saláta 3 400 Ft

Frischer gemischter Salat
Fresh mixed salad
Insalata mista fresca

Uborkasaláta 1 500 Ft

Gurkensalat
Cucumber salad
Insalata di cetrioli

Paradicsomsaláta 1 600 Ft

Tomatensalat
Tomato salad
Insalata di pomodoro

Csalamádé 1 500 Ft

Gemischtes sauer eingelegtes Gemüse
Mixed pickles
Sottaceti misti

Desszertek / Nachspeisen / Desserts / Dolci

Somlói galuska 2 800 Ft

„Somlói Galuska” mit Schokolade-dressing
„Somló” sponge cake (sponge cake balls with chocolate sauce, walnut and whipped cream)
Biscotto a la „Somló” con salsa al cioccolato

Gundel palacsinta 2 900 Ft

Gundel Palatschinken (mit Walnuss gefüllt und Schokoladensosse)
Gundel pancake (filled with walnut, covered with chocolate sauce)
Crépe alla Gundel (ripieni di noci, ricoperti di salsa al cioccolato)

Meggyes rétes vaníliafagylalttal 2 900 Ft

Sauerkirschstrudel mit Vanille-Eiscreme
Sour-cherry strudel with vanilla icecream
Strudel di amarene con gelato alla vaniglia

Csokoládés lávadesszert 3 200 Ft

Schokoladensoufflé
Chocolate soufflé
Soufflé al cioccolato

Képviselő fánk vaníliakrémmel és meggyel 3 200 Ft

Windbeutel (cream puff) mit Vanillecreme und Sauerkirsche
Vanilla cream puff with sour cherry
Bignè alla crema vaniglia con amarena

Turista menü / Touristenmenü / Tourist menu / Menu per turisti

Gulyásleves + Csirkepaprikás galuskával + Ízes palacsinta 4 900 Ft

Gulaschsuppe + Hühnerpaprikasch mit Spätzle + Palatschinken mit Marmeladenfüllung
Goulash soup + Chicken paprikás with hungarian gnochetti + Pancake with jam
Zuppa di goulash + Paprikas di pollo con gnocchetti + Crêpes alla marmellata

Gulyásleves + Roston sült szűzérem lecsóval és sült burgonyával + Somlói galuska 6 900 Ft

Gulaschsuppe + Schweinefilet mit ungarischen Kartoffeln (mit Tomaten und Paprika) + Somló-Biskuitkuchen mit Schokoladensauce
Goulash soup + Pork filet with hungarian styled potato (with tomato and paprika) + Somló sponge cake with chocolate sauce
Zuppa di gulasch + Filetto di maiale con patate all'ungherese (con pomodoro e paprika) + Pan di Spagna Somló con salsa al cioccolato

Fokhagyma-krémleves csészében + Grillezett camembert sajt párolt rizzsel és áfonyamártással + Vaníliafagylalt tejszínhabbal 6 900 Ft

Knoblauchcremesuppe + Gegrillter Camembert mit Reis und Blaubeersauce + Vanilleeis mit Schlagsahne
Garlic cream soup + Grilled camembert cheese with rice and blueberry sauce + Vanilla ice cream with whipped cream
Zuppa cremosa all'aglio + Camembert grigliato con riso e salsa ai mirtilli + Gelato alla vaniglia con panna montata

Rostos üdítők / Säfte / Juices / Succhi

Narancs 0,25 l 1 090 Ft

Orange 0.25 l
Orange 0.25 l
Arancia 0.25 l

Alma 0,25 l 1 090 Ft

Apfel 0.25 l
Apple 0.25 l
Mela 0.25 l

Őszibarack 0,25 l 1 090 Ft

Pfirsich 0.25 l
Peach 0.25 l
Pesca 0.25 l

Jeges teák / Eistees / Iced Teas / Tè Freddi

Jeges tea citromos 0,25 l 1 090 Ft

Eistee Zitrone 0.25 l
Ice tea lemon 0.25 l
Tè freddo al limone 0.25 l

Jeges tea őszibarack ízű 0,25 l 1 090 Ft

Eistee mit pfirsichgeschmack 0.25 l
Ice tea peach 0.25 l
Tè freddo al gusto di pesca 0.25 l

Ásványvizek / Mineralwasser / Mineral Waters / Acque Minerali

Natur Aqua szénsavas, mentes 0,75 l 1 590 Ft

Natur Aqua sprudelnd, still 0.75 l
Natur Aqua sparkling, still 0.75 l
Natur Aqua gassata, naturale 0.75 l

Natur Aqua szénsavas, mentes 0,33 l 890 Ft

Natur Aqua sprudelnd, still 0.33 l
Natur Aqua sparkling, still 0.33 l
Natur Aqua gassata, naturale 0.33 l

Perrier szénsavas 0,33 l 990 Ft

Perrier sprudelnd 0.33 l
Perrier sparkling 0.33 l
Perrier gassata 0.33 l

Szénsavas üdítők / Softdrinks / Soft Drinks / Bibite Gassate

Coca-Cola 0,25 l 1 090 Ft

Coca-Cola 0.25 l
Coca-Cola 0.25 l
Coca-Cola 0.25 l

Coca-Cola Zero 0,25 l 1 090 Ft

Coca-Cola Zero 0.25 l
Coca-Cola Zero 0.25 l
Coca-Cola Zero 0.25 l

Fanta (narancs) 0,25 l 1 090 Ft

Fanta (orange) 0,25 l
Fanta (orange) 0.25 l
Fanta (arancia) 0,25 l

Sprite 0,25 l 1 090 Ft

Sprite 0.25 l
Sprite 0.25 l
Sprite 0.25 l

Tonic 0,25 l 1 090 Ft

Tonic 0.25 l
Tonic 0.25 l
Tonic 0.25 l

Gyömbér 0,25 l 1 090 Ft

Ginger 0,25 l
Ginger 0.25 l
Ginger 0,25 l

Koktélok / Cocktails / Cocktails / Cocktail

Aperol Spritz (Aperol 8 cl, fehér bor 6 cl, szóda) 3 500 Ft

Aperol Spritz (Aperol 8 cl, Weißwein 6 cl, Sodawasser)
Aperol Spritz (Aperol 8 cl, white wine 6 cl, soda water)
Aperol Spritz (Aperol 8 cl, vino bianco 6 cl, acqua frizzante)

Aperitifek / Aperitifs / Aperitifs / Aperitivi

Martini / dry, rosso, sweet (bianco) 8 cl 1 500 Ft

Campari 8 cl 2 500 Ft

Aperol 8 cl 1 900 Ft

Pezsgők / Champagner / Champagnes / Champagne

Hungária Extra száraz 0,75 l 9 900 Ft

Hungária Extra trocken 0,75 l
Hungária Extra dry 0.75 l
Hungária Extra secco 0,75 l

Hungária Extra száraz 0,20 l 2 400 Ft

Hungária Extra trocken 0,20 l
Hungária Extra dry 0.20 l
Hungária Extra secco 0,20 l

Törley Tokaji édes 0,75 l 9 900 Ft

Törley Tokaji süß 0,75 l
Törley Tokaji sweet 0.75 l
Törley Tokaji dolce 0,75 l

Moët Chandon Brut Imperial 0,75 l 39 000 Ft

Moët Chandon Brut Imperial 0,75 l
Moët Chandon Brut Imperial 0.75 l
Moët Chandon Brut Imperial 0,75 l

Csapolt sörök / Fassbiere / Draft Beers / Birre alla Spina

Dreher Gold korsó 0,5 l 2 100 Ft

Dreher Gold krug 0.5 l
Dreher Gold mug 0.5 l
Dreher Gold brocca 0.5 l

Dreher Gold pohár 0,3 l 1 260 Ft

Dreher Gold glas 0.3 l
Dreher Gold glass 0.3 l
Dreher Gold bicchiere 0.3 l

Pilsner Urquell korsó 0,5 l 2 100 Ft

Pilsner Urquell krug 0.5 l
Pilsner Urquell mug 0.5 l
Pilsner Urquell brocca 0.5 l

Pilsner Urquell pohár 0,3 l 1 260 Ft

Pilsner Urquell glas 0.3 l
Pilsner Urquell glass 0.3 l
Pilsner Urquell bicchiere 0.3 l

Palackozott sörök / Flaschenbiere / Bottled Beers / Birre in Bottiglia

Dreher alkoholmentes sör 0,33 l 1 400 Ft

Dreher alkoholfreies bier 0.33 l
Dreher alcohol free beer 0.33 l
Dreher birra analcolica 0.33 l

HB Búzasör 0,5 l 1 900 Ft

HB Weizenbier 0.5 l
HB Wheat beer 0.5 l
HB Birra di frumento 0.5 l

Dreher Bak barna sör 0,5 l 1 900 Ft

Dreher Dunkles Bier 0.5 l
Dreher Dark beer 0.5 l
Dreher Birra scura 0.5 l

Dreher citromos alkoholmentes sör 0,33 l 1 500 Ft

Dreher alkoholfreies bier mit zitrone 0.33 l
Dreher lemon flavoured alcohol free beer 0.33 l
Dreher birra analcolica al limone 0.33 l

Budapest meggysör 0,33 l 1 700 Ft

Budapest Sauerkirschbier 0.33 l
Budapest sour cherry beer 0.33 l
Budapest Birra alla amarena 0.33 l

Whiskyk / Whiskys / Whiskeys / Whisky

Chivas Regal 4 cl 2 200 Ft

Jack Daniel's 4 cl 2 100 Ft

Jameson 4 cl 2 100 Ft

Likőrök / Liköre / Liqueurs / Liquori

Cointreau 4 cl 2 100 Ft

Bailey's 4 cl 1 800 Ft

Amaretto 4 cl 2 100 Ft

Unicum 4 cl 1 700 Ft

Jägermeister 4 cl 1 700 Ft

Párlatok / Spirituosen / Spirits / Distillati

Tequila Sierra Silver 4 cl 1 900 Ft

Finlandia vodka 4 cl 1 500 Ft

Finlandia Vodka 4 cl
Finlandia Vodka 4 cl
Vodka Finlandia 4 cl

Bacardi fehér rum 4 cl 1 400 Ft

Bacardi Weißer Rum 4 cl
Bacardi White Rum 4 cl
Bacardi Rum Bianco 4 cl

Beefeater gin 4 cl 1 500 Ft

Beefeater Gin 4 cl
Beefeater Gin 4 cl
Beefeater Gin 4 cl

Pálinkák / Obstbrände / Brandies / Acquaviti

Málna pálinka 4 cl 4 900 Ft

Himbeer-pálinka 4 cl
Raspberry pálinka 4 cl
Pálinka di lampone 4 cl

Szilvapálinka 4 cl 2 400 Ft

Pflaumen-pálinka 4 cl
Plum pálinka 4 cl
Pálinka di prugna 4 cl

Cseresznye pálinka 4 cl 2 400 Ft

Kirsch-pálinka 4 cl
Cherry pálinka 4 cl
Pálinka di ciliegia 4 cl

Barackpálinka 4 cl 2 400 Ft

Aprikosen-pálinka 4 cl
Apricot pálinka 4 cl
Pálinka di albicocca 4 cl

Körte pálinka 4 cl 2 400 Ft

Birnen-pálinka 4 cl
Pear pálinka 4 cl
Pálinka di pera 4 cl

Konyakok / Cognacs / Cognacs / Cognac

Remy Martin V.S.O.P. 4 cl 4 800 Ft

Kávék / Kaffee / Coffees / Caffè

Espresso 990 Ft

Dupla espresso 1 980 Ft

Doppelter Espresso
Double Espresso
Doppio Espresso

Cappuccino 1 400 Ft

Tejes kávé 1 400 Ft

Milchkaffee
Coffee Latte
Caffè Latte

Ír kávé 2 990 Ft

Irischer Kaffee
Irish Coffee
Caffè Irlandese

Tea 1 200 Ft

Tee
Tea
Tè